Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

use additives

  • 1 adulterate

    transitive verb
    verunreinigen; panschen [Wein, Milch]
    * * *
    adul·ter·ate
    [əˈdʌltəreɪt, AM -təreɪt]
    vt
    ▪ to \adulterate sth
    1. (use additives) etw verfälschen
    to \adulterate wine with water Wein panschen
    2. (spoil) etw verderben
    * * *
    [ə'dʌltəreɪt]
    vt
    1) wine, whisky etc panschen; food abwandeln
    2) (fig) text, original version verfälschen, Gewalt antun (+dat)
    * * *
    A v/t [əˈdʌltəreıt] Lebensmittel verfälschen, Wein auch verschneiden, panschen, Milch verdünnen
    B adj [-rət; -reıt]
    1. verfälscht
    2. ehebrecherisch
    * * *
    transitive verb
    verunreinigen; panschen [Wein, Milch]
    * * *
    v.
    verfälschen v.

    English-german dictionary > adulterate

  • 2 adulterate

    adul·ter·ate [əʼdʌltəreɪt, Am -təreɪt] vt
    to \adulterate sth
    1) ( use additives) etw verfälschen;
    to \adulterate wine with water Wein panschen
    2) ( spoil) etw verderben

    English-German students dictionary > adulterate

  • 3 regulate

    transitive verb
    1) (control) regeln; (subject to restriction) begrenzen
    2) (adjust) regulieren; einstellen [Apparat, Maschine]; [richtig ein]stellen [Uhr]
    * * *
    [-leit]
    1) (to control: We must regulate our spending; Traffic lights are used to regulate traffic.) regeln
    2) (to adjust (a piece of machinery etc) so that it works at a certain rate etc: Can you regulate this watch so that it keeps time accurately?) einstellen
    * * *
    regu·late
    [ˈregjəleɪt]
    vt
    ▪ to \regulate sth
    1. (supervise) etw regeln [o steuern]
    ▪ to \regulate whether/how/when... festlegen, ob/wie/wann...
    \regulated industry öffentlich gebundene Unternehmen
    to \regulate the use of additives/alcohol/radiation den Gebrauch von Zusätzen/Alkohol/Strahlungen regeln
    2. (adjust) etw regulieren
    to \regulate the clock [from winter time to summer time] die Uhr [von Winter- auf Sommerzeit] umstellen
    to \regulate the flow of input/supplies/water den Eingaben-/Versorgungs-/Wasserfluss regeln
    to \regulate the temperature die Temperatur regulieren [o einstellen]
    * * *
    ['regjʊleɪt]
    vt
    (= control) regulieren; flow, expenditure also, traffic, lifestyle regeln
    * * *
    regulate [ˈreɡjʊleıt] v/t
    1. regeln, lenken, ordnen:
    regulate the traffic den Verkehr regeln
    2. (gesetzlich) regeln
    3. PHYSIOL, TECH etc regulieren, regeln:
    4. TECH eine Maschine, Uhr etc (ein)stellen
    5. anpassen ( according to an akk)
    6. einen Fluss etc begradigen
    * * *
    transitive verb
    1) (control) regeln; (subject to restriction) begrenzen
    2) (adjust) regulieren; einstellen [Apparat, Maschine]; [richtig ein]stellen [Uhr]
    * * *
    v.
    regeln v.
    regulieren v.

    English-german dictionary > regulate

  • 4 regulate

    regu·late [ʼregjəleɪt] vt
    to \regulate sth
    1) ( supervise) etw regeln [o steuern];
    to \regulate whether/ how/when... festlegen, ob/wie/wann...;
    \regulated industry öffentlich gebundene Unternehmen;
    to \regulate the use of additives/ alcohol/ radiation den Gebrauch von Zusätzen/Alkohol/Strahlungen regeln
    2) ( adjust) etw regulieren;
    to \regulate the clock [from winter time to summer time] die Uhr [von Winter- auf Sommerzeit] umstellen;
    to \regulate the flow of input/ supplies/ water den Eingaben-/Versorgungs-/Wasserfluss regeln;
    to \regulate the temperature die Temperatur regulieren [o einstellen]

    English-German students dictionary > regulate

См. также в других словарях:

  • List of food additives — This is an alphabetical list of food additives. For related lists, see also: List of food additives, Codex Alimentarius and E number.: This article is incomplete. Please help by expanding it. List of food additive types* Acidity regulators * Anti …   Wikipedia

  • List of food additives, Codex Alimentarius — The following is a list of food additives as organized by the Codex Alimentarius Committee. The International Numbering System numbers below (INS #) are assigned by the committee to allow each food additive to be uniquely identified.On packaging… …   Wikipedia

  • Tea blending and additives — Tea blending describes the process of blending different teas together to produce a final product. This occurs chiefly with black tea that is blended to make most tea bags but can also occur with such teas as Pu erh, where leaves are blended from …   Wikipedia

  • Oil additive — Oil additives are chemical compounds that improve the lubricant performance of base oil (or oil base stock ). By utilizing the same base stock, many different oils can be manufactured, each with its distinctive properties. Additives comprise up… …   Wikipedia

  • Cetane number — or CN is a measurement of the combustion quality of diesel fuel during compression ignition. It is a significant expression of diesel fuel quality among a number of other measurements that determine overall diesel fuel quality. Contents 1… …   Wikipedia

  • Turbocharged Direct Injection — TDI badge TDI embossed on the engine cowl …   Wikipedia

  • Motor oil — For the TV documentary focused on the Edmonton Oilers of the National Hockey League, see Oil Change (TV Series). Motor oil sample Motor oil or engine oil is an oil used for lubrication of various internal combustion engines. The main function is… …   Wikipedia

  • Lubricant — A lubricant is a substance introduced to reduce friction between moving surfaces. It may also have the function of transporting foreign particles and of distributing heat. The property of reducing friction is known as lubricity. A good lubricant… …   Wikipedia

  • Food additive — Food additives are substances added to food to preserve flavor or enhance its taste and appearance. Some additives have been used for centuries; for example, preserving food by pickling (with vinegar), salting, as with bacon, preserving sweets or …   Wikipedia

  • Gasoline — This article is about the fuel and industrial solvent. For other uses, see Gasoline (disambiguation). Petrol redirects here. For other uses, see Petrol (disambiguation). For the bird group, see petrel. A jar containing gasoline …   Wikipedia

  • food additive — additive (def. 4). * * * ▪ food processing Introduction       any of various chemical substances added to foods to produce specific desirable effects. Additives such as salt, spices, and sulfites have been used since ancient times to preserve… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»